エゼキエル書 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたは自分の顔をエルサレムの包囲の方に向け、腕をあらわし、町に向かって預言しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたは自分の顔をエルサレムの包囲の方に向け、腕をあらわし、町に向かって預言しなければならない。

リビングバイブル

⁷ その間も、エルサレムの包囲の様子を実演して見せるのだ。その包囲と攻撃がどんなに強烈なものかを教えるために、腕をまくって横になりなさい。これはエルサレム滅亡の預言だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたは包囲されたエルサレムに顔を向け、腕をまくり上げて、これに向かって預言しなさい。

聖書 口語訳

⁷ あなたは自分の顔をエルサレムの包囲の方に向け、腕をあらわし、町に向かって預言しなければならない。

エゼキエル書 4:7 相互参照

イザヤ書 52:10

主はその聖なるかいなを、 もろもろの国びとの前にあらわされた。 地のすべての果は、われわれの神の救を見る。

エゼキエル書 21:2

「人の子よ、あなたの顔をエルサレムに向け、あなたの言葉を聖所に向けてのべ、イスラエルの地に向かって預言し、

エゼキエル書 4:3

また鉄の板をとり、それをあなたと町の間に置いて鉄の壁となし、あなたの顔をこれに向けなさい。町をこのように囲んで、その包囲を押し進めなさい。これがイスラエルの家のしるしである。

エゼキエル書 5:2

その三分の一は包囲の期間の終る時、町の中で火で焼き、また三分の一を取り、つるぎで町のまわりでこれを打ち、さらに三分の一を風に散らしなさい。わたしはつるぎを抜いて、彼らのあとを追う。

エゼキエル書 6:2

「人の子よ、あなたの顔をイスラエルの山々に向け、預言して、

ダニエル書 11:17

彼は全国の力をもって討ち入ろうと、その顔を向けるが、相手と仲直りをし、その娘を与えて、その国を取ろうとします。しかし、その事は成らず、また彼の利益にはならないでしょう。